1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:00:28,200 --> 00:00:31,320
The indictment is dropped
4
00:01:14,480 --> 00:01:18,600
Egon, no one will believe
that I am a construction worker,
5
00:01:18,760 --> 00:01:22,280
If you believe it yourself,
you will become it,
6
00:01:22,440 --> 00:01:27,880
- It will go smoothly, Kjell,
- If your information is correct,
7
00:01:28,040 --> 00:01:32,240
The store has invested in a
new Franz Jäger cabinet, -
8
00:01:32,400 --> 00:01:36,280
- and there must be values
worth hundreds of thousands,
9
00:01:47,360 --> 00:01:52,400
See, Now the shop closes,
Now there will soon be a free lane,
10
00:02:21,280 --> 00:02:23,600
I don't know about the beard,
11
00:02:23,760 --> 00:02:28,480
Just don't cause a stir
during the five minutes I'm in,
12
00:02:28,640 --> 00:02:33,520
- Can you handle it?
- Of course, We are not idiots,
13
00:02:53,680 --> 00:02:57,560
Stethoscope, Talc, Gloves,
14
00:02:59,000 --> 00:03:01,600
What are you waiting for? Cut the alarm,
15
00:04:01,560 --> 00:04:06,080
So that's what my
tax dollars go to?
16
00:04:06,240 --> 00:04:10,200
No,,, He's in training,
17
00:04:24,880 --> 00:04:28,720
- Benny, it's on fire!
- Not right now, Kjell,
18
00:04:28,880 --> 00:04:30,960
Put out the fire!
19
00:04:43,200 --> 00:04:45,480
100,000,
20
00:04:45,640 --> 00:04:47,720
Benny, you idiot,
21
00:04:56,080 --> 00:04:59,000
Put out the fire!
22
00:04:59,160 --> 00:05:01,920
Meatheads! What are you doing?
23
00:05:05,920 --> 00:05:10,960
Hermansen, this is a
very important task,,,
24
00:05:11,120 --> 00:05:17,000
of national importance, which requires
both execution ability and discretion,
25
00:05:17,160 --> 00:05:22,240
That is precisely why we want to
offer it to our best man in the police,
26
00:05:22,400 --> 00:05:26,440
And we hope and believe
that you, Hermansen, -
27
00:05:26,600 --> 00:05:29,840
- is the right person for the task,
28
00:05:31,640 --> 00:05:34,440
Just one more time,
29
00:05:34,600 --> 00:05:39,080
So you want to give me a
task of national importance?
30
00:05:39,240 --> 00:05:43,400
- Yes, if you want it,
- I was born for that task,
31
00:05:43,560 --> 00:05:46,000
Just give me a moment,
32
00:05:46,160 --> 00:05:51,960
I sit down and get the most important task
of my life, What could be more important?
33
00:05:52,120 --> 00:05:55,320
You have said that
Olsen has first priority,
34
00:05:55,480 --> 00:05:58,480
They caught him in the act,
35
00:05:58,640 --> 00:06:01,880
Have they caught
Egon Olsen red-handed?
36
00:06:02,040 --> 00:06:04,360
Unfortunately I have to go,
37
00:06:34,160 --> 00:06:36,160
Well though,,,
38
00:06:58,600 --> 00:07:01,960
Think we started in the same place,
39
00:07:05,640 --> 00:07:08,520
Olsen was the first one I arrested,
40
00:07:08,680 --> 00:07:14,000
- And it wasn't the last time,
- No! 14 times!
41
00:07:16,560 --> 00:07:21,320
Look here, Plus one more,
That makes 15 bowler hats,
42
00:07:21,480 --> 00:07:26,160
15-0, Olsen, And you're
going to jail for stealing shoes,
43
00:07:27,320 --> 00:07:29,560
And I,,,
44
00:07:29,720 --> 00:07:32,320
I have been headhunted,
45
00:07:32,480 --> 00:07:35,000
Yes exactly, Headhunted,
46
00:07:35,160 --> 00:07:38,680
I have to ensure security
at the Munch Museum,
47
00:07:38,840 --> 00:07:42,560
- Isn't it a secret?
- What is he going to use it for?
48
00:07:42,720 --> 00:07:45,560
What are you going to use it for?
49
00:07:47,640 --> 00:07:51,640
Had the Munch Museum
exhibited shoes, so maybe,,,
50
00:07:54,720 --> 00:07:59,840
Are you there, Holm? Because he's
going to jail because he stole shoes,
51
00:08:03,880 --> 00:08:06,640
Egon Olsen,
52
00:09:26,480 --> 00:09:30,080
Bro, it was super chill
to screw it up with you,
53
00:09:30,240 --> 00:09:32,720
Hi, Egon,
54
00:09:35,360 --> 00:09:39,840
- Is that your mate?
- Egon Olsen, The man with the plans,
55
00:09:40,000 --> 00:09:42,880
- So you are Egon Olsen?
- That's right,
56
00:09:44,560 --> 00:09:47,160
In your own high person,
57
00:09:47,320 --> 00:09:51,000
I have also heard very good things about you,
58
00:10:05,640 --> 00:10:08,120
Classic,
59
00:10:08,280 --> 00:10:10,080
Thank you,
60
00:10:11,720 --> 00:10:15,560
- The two of us should make a plan,
- Maybe,
61
00:10:15,720 --> 00:10:18,520
- Kaz,
- Bucket, damn it,
62
00:10:19,720 --> 00:10:25,080
Toby, Tobe, mate,
Is everything well?
63
00:10:25,240 --> 00:10:28,640
- Yes yes,,,
- Welcome, Egon,
64
00:10:28,800 --> 00:10:31,520
- We have missed you,
- Yes,
65
00:10:31,680 --> 00:10:34,160
Your cigar, Electronic,
66
00:10:34,320 --> 00:10:37,480
- Electronic?
- Yes, with peach flavor,
67
00:10:37,640 --> 00:10:44,000
- It is better for health,
- All the cool ones use them now,
68
00:10:44,160 --> 00:10:47,920
- Cool car, boys,
- It's such a shared car,
69
00:10:57,240 --> 00:11:01,520
- Look there, Cake,
- Now we are here again, Gathered,
70
00:11:01,680 --> 00:11:04,640
- Car sharing?
- Yes, it's cheap,
71
00:11:04,800 --> 00:11:08,960
- You should steal a car,
- I don't pay the bills,
72
00:11:09,120 --> 00:11:13,360
- I have not become completely law-abiding,
- Now just drive,
73
00:11:18,000 --> 00:11:21,960
Sorry, I lured you into
that shoe store, Egon,
74
00:11:22,120 --> 00:11:25,800
And sorry I'm not
a good road worker,
75
00:11:25,960 --> 00:11:29,280
- Now we have to listen to you,
- You're the boss,
76
00:11:29,440 --> 00:11:33,360
- Well, Listen,
- Well, we're celebrating here,
77
00:11:33,520 --> 00:11:38,760
Congratulations, Egon, Finally
another chance to smoke your ass again,
78
00:11:38,920 --> 00:11:44,040
- Egon has just come out,
- And then you get rid of everything,
79
00:11:44,200 --> 00:11:48,440
Is something big coming?
A new grand plan,
80
00:11:48,600 --> 00:11:52,680
- Too bad he never delivers,
- It's not Egon's fault,
81
00:11:52,840 --> 00:11:57,880
No, it's never Egon's fault,
Kjell has looked for a proper job now,
82
00:11:58,040 --> 00:12:02,800
He needs a stable framework,
both financially and for his nerves,
83
00:12:02,960 --> 00:12:08,000
Then we can have a little more to rut with,
We need to buy new kitchen chairs,
84
00:12:08,160 --> 00:12:12,240
And then he has promised
me new lamps for the nail salon,
85
00:12:12,400 --> 00:12:15,800
- And a little trip south?
- No, not again,
86
00:12:15,960 --> 00:12:20,160
It's crowded swimming pools
and several hours in a plane,
87
00:12:20,320 --> 00:12:25,520
I dream of Hurtigruten,
Midnight sun and that light in the sky,
88
00:12:25,680 --> 00:12:29,280
- Northern Light,
- Kjell has family up north,
89
00:12:29,440 --> 00:12:32,760
- Can not we,,,?
- Say something in Northern Norwegian,
90
00:12:32,920 --> 00:12:35,280
Aren't you going to help me, mom?
91
00:12:35,440 --> 00:12:40,360
Yes, mother always stands up, Otherwise,
there was no mayonnaise for the bread,
92
00:12:40,520 --> 00:12:43,320
- Hello, Egon,
- You've grown up,
93
00:12:43,480 --> 00:12:47,840
- You haven't gotten any smaller either,
- Uh, great in the battle,
94
00:12:48,000 --> 00:12:52,560
- Save it for Saturday,
- He is so strict, I like that,
95
00:12:52,720 --> 00:12:56,400
He knows where the chair should be,
Mom will be here in a bit,
96
00:12:56,560 --> 00:13:01,720
Clean up yourself, because I have a customer,
Save a piece for me, With strawberries,
97
00:13:04,240 --> 00:13:06,960
- Yes Yes,
- Occupation?
98
00:13:07,120 --> 00:13:09,520
Valborg wouldn't say that,
99
00:13:09,680 --> 00:13:14,280
If we don't get money in the
coffers, we lose the apartment,
100
00:13:14,440 --> 00:13:18,800
It will not happen,
Egon fixes something, Not true?
101
00:13:20,320 --> 00:13:23,080
With a trip to the museum,
102
00:13:25,240 --> 00:13:29,280
Egon! Here you have a cigar,
The real deal,
103
00:13:37,160 --> 00:13:38,760
Yes,,,
104
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
Continue,
105
00:14:15,560 --> 00:14:19,040
I shared a cell with a
man named Fredriksen,
106
00:14:20,000 --> 00:14:21,960
There are three of us,
107
00:14:22,120 --> 00:14:25,320
He was one of the
museum's contractors,
108
00:14:25,480 --> 00:14:28,440
But he took detours
and ended up in prison,
109
00:14:28,600 --> 00:14:32,920
The museum became gray instead of white,
It was Fredriksen,
110
00:14:33,080 --> 00:14:37,480
Fredriksen is bitter that he
was blamed for all the mistakes, -
111
00:14:37,640 --> 00:14:42,760
- so he didn't mind
sharing his secrets with me,
112
00:15:33,680 --> 00:15:37,120
Well,,, what do you think?
113
00:15:37,280 --> 00:15:42,280
- Shall we steal that painting?
- No no, We must steal all three,
114
00:15:51,600 --> 00:15:56,720
Three versions of perhaps the
world's best-known motif, "The Scream",
115
00:15:56,880 --> 00:16:01,080
- How much are they worth?
- Several billions,
116
00:16:01,240 --> 00:16:03,480
Isn't that a bit much?
117
00:16:03,640 --> 00:16:09,600
Don't you dream of an apartment
in west Oslo for a billion or two?
118
00:16:09,760 --> 00:16:13,280
No, just enough for the installments,
And the washing machine,
119
00:16:13,440 --> 00:16:15,920
Relax, Kjell,
120
00:16:20,160 --> 00:16:22,680
- Aren't they well guarded?
- Yeah,
121
00:16:22,840 --> 00:16:26,520
The painting is mounted in
an installation of titanium -
122
00:16:26,680 --> 00:16:30,000
- reinforced with tungsten,
the world's hardest metal,
123
00:16:30,160 --> 00:16:34,160
And it hangs behind triple-insured
and shatterproof glass,
124
00:16:34,320 --> 00:16:39,880
Fire-proof, explosion-proof,
virus-proof and burglar-proof,
125
00:16:40,040 --> 00:16:43,400
Burglar-proof? Not for you, Egon,
126
00:16:47,920 --> 00:16:50,360
Franz Jäger?
127
00:16:50,520 --> 00:16:56,320
It is about considering the
museum as one big safe,
128
00:16:56,480 --> 00:16:59,160
Don't they have alarm systems?
129
00:16:59,320 --> 00:17:04,520
Good you ask, For now, guys,
we're going to say hello to an old friend,
130
00:17:26,440 --> 00:17:29,520
Does anyone own this one?
131
00:17:30,720 --> 00:17:33,760
- Do you know what happened?
- No,
132
00:17:33,920 --> 00:17:35,920
It's probably some kids,
133
00:17:36,080 --> 00:17:39,400
- We follow the protocol,
- Make room,
134
00:17:39,560 --> 00:17:42,680
See which letters he chooses,
135
00:18:05,200 --> 00:18:07,000
CODE APPROVED
136
00:18:21,040 --> 00:18:24,360
- Check,
- Yes it looks good,
137
00:18:32,000 --> 00:18:36,040
- Protocol for alarm completed,
- No deviations,
138
00:18:36,200 --> 00:18:39,840
Have you done a reset in
front of the pig fur there?
139
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
Call for safety seminar,
140
00:18:43,160 --> 00:18:45,360
- Again?
- Yes, again,
141
00:18:45,520 --> 00:18:49,680
You obviously haven't grasped everything,
Do you know who it is?
142
00:18:49,840 --> 00:18:52,600
- Egon,,,
- Egon Olsen,
143
00:18:59,160 --> 00:19:03,680
Do you know what I've been
up to while you've been gone?
144
00:19:06,720 --> 00:19:11,040
- No,,, 15-0, - But soon 15-1,
145
00:19:11,200 --> 00:19:14,800
- So you missed me?
- No,
146
00:19:14,960 --> 00:19:20,000
I've had more important things to do,
Security is getting better and better,
147
00:19:20,160 --> 00:19:25,760
There's nothing to get here, Olsen,
So stay away from my museum,
148
00:19:25,920 --> 00:19:29,760
- See you,
- No, we don't,
149
00:19:29,920 --> 00:19:31,920
We don't do that,
150
00:19:33,280 --> 00:19:35,400
Safety meeting!
151
00:19:36,720 --> 00:19:40,560
Does anyone here
know what pride and…
152
00:19:42,320 --> 00:19:47,000
What have I done
to deserve such…
153
00:19:47,160 --> 00:19:50,520
charlatans under my command?
154
00:19:50,680 --> 00:19:56,480
Why should I hire
someone like you?
155
00:19:58,040 --> 00:20:01,280
Doesn't Hermansen
pay extra attention now?
156
00:20:01,440 --> 00:20:04,320
I really hope so,
157
00:20:04,480 --> 00:20:07,800
- You haven't got a fear of heights, Benny?
- No,
158
00:20:10,720 --> 00:20:15,440
- Why do you ask?
- What is the basis of all communication?
159
00:20:15,600 --> 00:20:17,080
The phone?
160
00:20:18,760 --> 00:20:23,360
The word,
Which letters did the guard choose?
161
00:20:23,520 --> 00:20:29,760
It was,,, T, L, T, Æ, K, L,,,
162
00:20:29,920 --> 00:20:35,200
And the G at the end? In my
letters it becomes "inadequate",
163
00:20:35,360 --> 00:20:39,760
The museum uses a double
keypad security system,
164
00:20:39,920 --> 00:20:43,000
They only get half a code each,
165
00:20:43,160 --> 00:20:47,080
Only one man should know the entire code,
Hermansen,
166
00:20:48,800 --> 00:20:51,880
And there he
finished his lecture,
167
00:20:52,040 --> 00:20:55,920
Seven minutes and ten seconds, Perfect,
168
00:20:56,080 --> 00:20:59,880
- What book is he reading today?
- He had one,
169
00:21:00,040 --> 00:21:04,760
- Yes, Unni Lindell, "The Honey Trap",
- Are you sure?
170
00:21:04,920 --> 00:21:09,280
Yes, Valborg has read it,
Because him on the cover was nice,
171
00:21:13,760 --> 00:21:17,840
- Here it is,
- Read until the word "inadequate",
172
00:21:18,000 --> 00:21:20,600
And you get a car,
173
00:21:24,920 --> 00:21:30,280
Yes I understand that,
But if it gets out, I'm done,
174
00:21:31,800 --> 00:21:34,320
And then you're done too,
175
00:21:34,480 --> 00:21:39,400
Yes, Then we'll shut up about it,
Goodbye,
176
00:21:39,560 --> 00:21:43,520
- It's been a long time, Olsen,
- Yes, Listen to this,
177
00:22:09,440 --> 00:22:11,680
250 million,
178
00:22:11,840 --> 00:22:15,760
What is that?
Do they sell three for the price of two?
179
00:22:15,920 --> 00:22:19,320
Weren't the paintings worth billions?
180
00:22:19,480 --> 00:22:23,920
- See if you can get a better price,
- No, 250 million is fine,
181
00:22:24,080 --> 00:22:26,160
- Yes, that's good enough,
- Well,
182
00:22:34,920 --> 00:22:38,440
Weird,
I charged it up for a fiver,
183
00:22:38,600 --> 00:22:40,200
No, then!
184
00:22:50,160 --> 00:22:55,080
- Which side did you say?
- Page 130,
185
00:22:55,240 --> 00:22:59,160
- "Insufficient",
- That's right, It goes up,
186
00:23:00,240 --> 00:23:05,480
I guess the word is
the first word on line 19,
187
00:23:08,280 --> 00:23:11,760
Kjell, what's the matter with you?
188
00:23:11,920 --> 00:23:14,320
I don't know soon, Egon,
189
00:23:16,240 --> 00:23:20,840
Valborg must not come home
and see us sitting and,,, planning,
190
00:23:21,000 --> 00:23:24,480
She says I have to
cut back on the thefts,
191
00:23:24,640 --> 00:23:27,840
Be more with her and Bassen,
192
00:23:28,000 --> 00:23:31,360
Stealing three "The
Scream" is not stepping down,
193
00:23:31,520 --> 00:23:35,640
Bingo! It was line 19, first word,
How did you know?
194
00:23:35,800 --> 00:23:42,400
The page corresponds to the day of the year,
the line corresponds to the week number, -
195
00:23:42,560 --> 00:23:48,440
- and the word corresponds to the day of the
week, If we have the book, we know the code,
196
00:23:48,600 --> 00:23:51,160
Well, Listen up,
197
00:23:51,320 --> 00:23:54,400
The pillars in the hall are made -
198
00:23:54,560 --> 00:23:58,440
- of a mixture of a
composite material and lime,
199
00:23:58,600 --> 00:24:03,000
And it disintegrates when
it meets acid,,, vinegar,
200
00:24:05,680 --> 00:24:11,800
First we need to sabotage a column
with vinegar and take measurements,
201
00:24:42,520 --> 00:24:45,680
Eventually the pillar will collapse,
202
00:24:45,840 --> 00:24:48,240
Beware!
203
00:24:50,040 --> 00:24:52,920
Fortunately, help is on the way,
204
00:25:11,120 --> 00:25:14,480
But the new pillar does
not only contain concrete,
205
00:25:14,640 --> 00:25:18,640
Kjell obtains the password,
Hermansen is a routine person,
206
00:25:18,800 --> 00:25:22,880
Every day at 4 p,m, he
eats at restaurant Vaaghals,
207
00:25:23,040 --> 00:25:26,760
The first thing he does is
change the code for the alarm -
208
00:25:26,920 --> 00:25:31,120
- and send the two parts to
two guards at the museum,
209
00:25:32,720 --> 00:25:37,560
Kjell, you find out which book
he has the password from,
210
00:25:37,720 --> 00:25:41,800
Four sashimi, one nigiri, two
toyota and a liter of soy sauce,
211
00:25:41,960 --> 00:25:46,600
- Wait, Aren't you Egon Olsen's friend?
- Yeah, It doesn't work!
212
00:25:46,760 --> 00:25:51,920
It is true, He knows who you are,
We send Bassen in instead,
213
00:25:52,080 --> 00:25:56,360
A fried cod head and 20
glasses of orange water,
214
00:25:56,520 --> 00:26:01,920
Not as a servant, She just needs to see
the title and find the word in the library,
215
00:26:02,080 --> 00:26:06,160
- And send the code to your phone,
- No, it can be tracked,
216
00:26:06,320 --> 00:26:10,200
In addition, sensors reveal
mobile use after hours,
217
00:26:10,360 --> 00:26:15,160
The password must be entered physically,
Besides, there must be two of us,
218
00:26:15,320 --> 00:26:19,240
- Shall I be in the column with you?
- No,
219
00:26:19,400 --> 00:26:23,840
- Wasn't it impossible to get in?
- Yes, but not to get out,
220
00:26:24,000 --> 00:26:27,160
All rooms where
there are no guards, -
221
00:26:27,320 --> 00:26:31,200
- are full of motion
sensors and cameras,
222
00:26:31,360 --> 00:26:36,320
But I'm in the column, and when the
museum closes, we get down to business,
223
00:26:50,000 --> 00:26:51,280
The living room
224
00:26:51,440 --> 00:26:57,160
The bass gives the code to Benny, who
is ready at the mouth of the Akerselven,
225
00:27:00,960 --> 00:27:04,040
- Shouldn't I do something?
- Yeah,
226
00:27:04,200 --> 00:27:08,680
You must trigger the
alarm using a balloon,
227
00:27:08,840 --> 00:27:14,280
There are small cracks in the rubber
strip that you have to take advantage of,
228
00:27:15,200 --> 00:27:20,480
Benny changes into gray overalls and
gets ready at the south side of the museum,
229
00:27:56,800 --> 00:28:01,640
Even if it is apparently a false alarm,
Hermansen wants to check everything,
230
00:28:01,800 --> 00:28:06,480
But first he wants to call
a meeting about security,
231
00:28:06,640 --> 00:28:09,160
There we have our chance,
232
00:28:09,320 --> 00:28:13,640
The museum is now hermetically
sealed and the paintings secured,
233
00:28:13,800 --> 00:28:16,640
But when the guards are called, -
234
00:28:16,800 --> 00:28:21,760
- must they switch off the motion
sensors so as not to trigger the alarm,
235
00:28:21,920 --> 00:28:26,320
So while the guards are at
the briefing, there is free range,
236
00:28:27,920 --> 00:28:31,680
I get out of the column and
open the door from the inside,
237
00:28:31,840 --> 00:28:37,560
Benny has reached the 13th floor,
where there is a security breach,
238
00:28:37,720 --> 00:28:44,040
The windows come from a
bankrupt factory and cannot be locked,
239
00:28:47,720 --> 00:28:51,280
We still have five minutes left,
240
00:28:55,480 --> 00:28:56,480
CODE APPROVED
241
00:29:00,720 --> 00:29:04,800
We have 30 seconds
to remove the images,
242
00:29:04,960 --> 00:29:06,760
- Good time,
- No,
243
00:29:06,920 --> 00:29:10,720
If we do not replace the
weight of the paintings, -
244
00:29:10,880 --> 00:29:13,840
- then the entire hall is locked down,
245
00:29:21,240 --> 00:29:25,720
- Can I ask a question?
- Yes?
246
00:29:27,200 --> 00:29:30,720
My photos have obviously
become very valuable,
247
00:29:30,880 --> 00:29:35,560
Shouldn't it be a little
harder to steal them?
248
00:29:35,720 --> 00:29:40,160
I understand what you're asking, Edvard,
May I call you Edward?
249
00:29:40,320 --> 00:29:43,920
- Rather not,
- Munch,,, Or is it pronounced Mynch?
250
00:29:44,080 --> 00:29:46,600
I no longer know myself,
251
00:29:46,760 --> 00:29:52,080
It's not that simple,
I make it look simple,
252
00:29:52,240 --> 00:29:56,840
- A bit like you and your pictures,
- I understand what you mean,
253
00:29:57,000 --> 00:30:02,600
We geniuses have it easy,
I painted this right now,
254
00:30:02,760 --> 00:30:04,760
- Hermansen?
- Sick,
255
00:30:04,920 --> 00:30:08,400
There we have the title, "Sick Man",
256
00:30:13,040 --> 00:30:17,480
- How do we get out?
- You shouldn't be here,
257
00:30:17,640 --> 00:30:23,320
Hermansen talks about security
for five minutes and 30 seconds,
258
00:30:23,480 --> 00:30:26,760
Meanwhile, we pack up the
paintings and change into costumes,
259
00:30:26,920 --> 00:30:30,440
We dress up as ballet dancers,
260
00:30:35,000 --> 00:30:38,720
Then we trigger the alarm again,
261
00:30:45,040 --> 00:30:48,640
Hermansen and the guards
want to get up as soon as possible,
262
00:30:48,800 --> 00:30:52,600
The alarm stops the
elevator, they take the stairs,
263
00:30:52,760 --> 00:30:55,920
We have to get out of the
room before the doors close, -
264
00:30:56,080 --> 00:30:59,680
- and down faster than
Hermansen can get up,
265
00:31:10,640 --> 00:31:14,760
- Then we just go for a walk,
- No, because everything is locked,
266
00:31:14,920 --> 00:31:20,200
Bulletproof glass, We're not getting
out that way, Follow along now,
267
00:31:23,320 --> 00:31:26,680
Fredriksen had more
information in stock,
268
00:31:35,440 --> 00:31:39,080
There has been
mining under Bjørvika, -
269
00:31:39,240 --> 00:31:42,880
- so under the museum
there is a tunnel -
270
00:31:43,040 --> 00:31:46,120
- all the way to the Opera,
271
00:31:48,560 --> 00:31:52,680
There is a staircase up to the
room below the main stage, -
272
00:31:52,840 --> 00:31:57,920
- but the room is closed, so the only
way out is up through the stage floor,
273
00:31:58,080 --> 00:32:02,960
And under "Swan Lake" the floor
opens at the same time every evening, -
274
00:32:03,120 --> 00:32:08,480
- exactly 26 minutes and 20
seconds into the performance,
275
00:32:08,640 --> 00:32:13,280
Are you watching ballet?
Isn't that casting pearls before swine?
276
00:32:13,440 --> 00:32:18,880
I have a client in half an hour,
You can't sit here and watch the ballet,
277
00:32:21,000 --> 00:32:26,240
In the egg is a ballerina who hasn't
been at her best for a few years,
278
00:32:26,400 --> 00:32:30,440
When she comes out,
we put the paintings in,
279
00:32:30,600 --> 00:32:33,960
And then we drive up with the egg,
280
00:32:49,600 --> 00:32:54,480
We dance out, and Kjell
is ready as a stagehand -
281
00:32:54,640 --> 00:32:59,160
- and smuggle us out in
a transport box on wheels,
282
00:33:03,280 --> 00:33:06,720
- Brilliant, Egon!
- You have surpassed yourself,
283
00:33:06,880 --> 00:33:10,040
I don't know if I'm
good as a stagehand,
284
00:33:10,200 --> 00:33:13,360
Didn't I tell you guys to be out?
285
00:33:13,520 --> 00:33:18,000
My clients are guaranteed
discretion, so you can't be here,
286
00:33:18,160 --> 00:33:23,680
- The business above all else,
- Yes, you must be tough as nails,
287
00:33:23,840 --> 00:33:27,080
What are you looking at?
Out with you, Benny,
288
00:33:27,240 --> 00:33:29,800
Take a seat, Wenche,
289
00:33:31,240 --> 00:33:36,280
- Acrylic or gel today?
- Acrylic,
290
00:33:36,440 --> 00:33:40,960
Three liters of vinegar, spray
bottles, five meters of metal pipe, -
291
00:33:41,120 --> 00:33:44,640
- putty compound, three liters
of paint, eggshell, 0502Y, -
292
00:33:44,800 --> 00:33:49,920
- plywood, three wool blankets, a
kitchen scale, two gray boiler suits, -
293
00:33:50,080 --> 00:33:54,760
- headlamps, paddle board, balloons,
dough scraper, helium, fishing line, -
294
00:33:54,920 --> 00:33:58,480
- 140 meters of climbing rope, a motor game?
295
00:33:58,640 --> 00:34:01,040
Yes, a motor game,
296
00:34:01,200 --> 00:34:04,840
Eight meters of rope, a
toboggan, two costumes and a car,
297
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
- A big car,
- Yes,
298
00:34:07,160 --> 00:34:09,520
Can you play with me?
299
00:34:10,560 --> 00:34:13,800
Go out into the kitchen,
300
00:34:13,960 --> 00:34:19,000
All that equipment is going to be terribly
expensive, I only have 200 kroner,
301
00:34:19,160 --> 00:34:21,960
We solve it without money,
302
00:34:22,120 --> 00:34:25,200
Credit, Kjell,
It's better than money,
303
00:34:25,360 --> 00:34:30,480
The pool will play restaurant,
I'm in the middle of a paid assignment,
304
00:34:30,640 --> 00:34:35,880
Now you play restaurant with Bassen,
Otherwise she will be upset,
305
00:34:40,560 --> 00:34:43,080
Just take care of yourselves,
306
00:34:50,040 --> 00:34:52,640
What are you planning, Egon?
307
00:34:52,800 --> 00:34:56,560
We just need to go out
and buy some materials,
308
00:35:03,400 --> 00:35:07,880
- Yes, that's it,
- You call that a big car?
309
00:35:08,040 --> 00:35:11,560
There must be an error
in the booking system,
310
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
Don't wave!
311
00:35:37,640 --> 00:35:39,480
New plans?
312
00:35:39,640 --> 00:35:42,480
We're just going for a little drive,
313
00:35:42,640 --> 00:35:46,840
- It must be small with that car,
- It will last,
314
00:35:50,320 --> 00:35:54,560
You must call if you need help,
315
00:35:54,720 --> 00:35:58,720
- Drive,
- Is everything OK?
316
00:36:24,760 --> 00:36:28,440
Think about buying
such a house for Valborg,
317
00:36:28,600 --> 00:36:30,880
What are you doing?
318
00:36:33,240 --> 00:36:35,440
Oops!
319
00:36:35,600 --> 00:36:38,440
- Yes, yes, wait a minute,
- Drive,
320
00:36:38,600 --> 00:36:40,800
Drive!
321
00:36:40,960 --> 00:36:43,240
Shut up and collect materials,
322
00:36:43,400 --> 00:36:47,880
We leave the rest to the
art of appearing creditable,
323
00:36:52,120 --> 00:36:55,760
- Okay?
- Yes, Egon, Do we understand you?
324
00:36:55,920 --> 00:36:59,640
- What have you understood?
- We must collect materials,
325
00:36:59,800 --> 00:37:03,640
- And?
- Keep quiet?
326
00:37:03,800 --> 00:37:08,480
My name is Aron Løvrød, and
I am an authorized contractor,
327
00:37:08,640 --> 00:37:11,960
It is my employees who
do not speak Norwegian,
328
00:37:12,120 --> 00:37:15,560
Will you find the materials on the list?
329
00:37:16,720 --> 00:37:22,120
And remember to bring it all with you, Thanks,
330
00:37:22,280 --> 00:37:25,760
What a well organized business,
331
00:37:25,920 --> 00:37:30,000
Thank you very much, Not
everyone notices the details,
332
00:37:30,160 --> 00:37:33,920
It could well become
my new hometown,
333
00:37:34,080 --> 00:37:38,000
We don't have alcohol,
but our coffee is strong,
334
00:37:38,160 --> 00:37:39,160
Yes,
335
00:37:48,040 --> 00:37:51,000
There is no Aron Løvrød here,
336
00:37:51,160 --> 00:37:55,560
I have to stand in the system, What
about the main contractor, Fredriksen?
337
00:38:02,880 --> 00:38:07,320
There are many people named Fredriksen,
What is the address?
338
00:38:07,480 --> 00:38:11,120
We have so many addresses,
so which one is it now?
339
00:38:11,280 --> 00:38:14,280
My secretary usually
arranges this sort of thing,
340
00:38:14,440 --> 00:38:17,520
No,,,
341
00:38:17,680 --> 00:38:23,240
Could we perhaps solve it
in another way? If you and I,,,
342
00:38:27,960 --> 00:38:32,640
Kell, She checks the computer,
She discovers it,
343
00:38:32,800 --> 00:38:35,520
- What?
- That it's a scam,
344
00:38:35,680 --> 00:38:40,520
We have to save Egon from the situation,
Get Egon, I have a plan,
345
00:38:53,120 --> 00:38:54,640
Damn, Benny,
346
00:38:54,800 --> 00:38:59,600
- You and I,,, think with our hearts,
- Yes?
347
00:39:01,160 --> 00:39:04,640
Which way do you have in mind?
348
00:39:04,800 --> 00:39:10,360
So, maybe we could
think a little outside the box,
349
00:39:10,520 --> 00:39:13,560
What kind of box?
White? Medium gray?
350
00:39:13,720 --> 00:39:16,080
Yes, a little medium gray in it,
351
00:39:16,240 --> 00:39:21,120
- We could get into that,
- Yes, maybe,
352
00:39:59,120 --> 00:40:02,000
Egon, you must come,
353
00:40:02,160 --> 00:40:06,000
- You must come along,
- Is there something wrong?
354
00:40:06,160 --> 00:40:11,400
You speak Norwegian well,
You wouldn't believe that you,,,
355
00:40:11,560 --> 00:40:14,480
Come with me!
Benny is ready with a plan!
356
00:40:14,640 --> 00:40:16,440
But,,,
357
00:40:16,600 --> 00:40:20,720
Hello!
358
00:40:22,040 --> 00:40:23,680
Come on!
359
00:40:31,200 --> 00:40:34,000
Cardboard heads, Idiots,
360
00:40:34,160 --> 00:40:37,720
- What did you say?
- Amateurs,
361
00:40:37,880 --> 00:40:40,800
We're getting away,
362
00:41:31,640 --> 00:41:34,880
Police!
I requisition this bike,
363
00:41:45,600 --> 00:41:49,400
An orange passenger car with a
trailer is heading towards Kiellands Plass,
364
00:41:57,760 --> 00:41:59,640
Come on!
365
00:42:30,040 --> 00:42:33,480
I had complete
control over that lady,
366
00:42:33,640 --> 00:42:39,200
- It required a lot of effort,
- But now we got rid of her,
367
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Drive!
368
00:43:56,600 --> 00:43:59,200
- I want to go home!
- Relax,
369
00:43:59,360 --> 00:44:02,880
More is needed to stop Benny,
370
00:44:40,880 --> 00:44:44,480
Hello, Thanks for last, Duty calls,
371
00:45:31,400 --> 00:45:34,400
Now don't be like that, Egon,
372
00:45:34,560 --> 00:45:38,440
- Where are you going?
- Away from you!
373
00:45:38,600 --> 00:45:40,600
Hangman!
374
00:45:47,760 --> 00:45:50,840
- It's all my fault,
- No,
375
00:45:51,000 --> 00:45:53,680
I got so nervous,
376
00:45:55,360 --> 00:45:58,040
I got nervous too,
377
00:46:03,080 --> 00:46:05,520
What about the car?
378
00:46:05,680 --> 00:46:09,880
Isn't it full of DNA and stuff?
379
00:46:10,040 --> 00:46:12,040
Do you think so?
380
00:46:15,080 --> 00:46:17,840
- Do you have the cigar box?
- Yes,
381
00:46:29,040 --> 00:46:31,800
I got it from Harry,
382
00:46:51,200 --> 00:46:54,920
Do not touch me, So you mean it,
383
00:46:55,080 --> 00:46:57,080
Do not touch me!
384
00:47:23,400 --> 00:47:25,160
Come here, Oluf,
385
00:47:30,040 --> 00:47:32,840
Yes I understand that,
386
00:47:53,680 --> 00:47:55,680
- Yes?
- Egon Olsen,
387
00:47:55,840 --> 00:47:59,960
- I have a proposal for Bøtten,
- Okay,
388
00:48:06,320 --> 00:48:09,280
- What was your name?
- Egon Olsen,
389
00:48:14,640 --> 00:48:18,120
I can't remember the name,
Come on in,
390
00:48:27,520 --> 00:48:30,240
That's about the plan, right?
391
00:48:31,600 --> 00:48:37,000
Not just anyone is allowed in,
392
00:48:42,760 --> 00:48:44,760
Tub,
393
00:48:46,440 --> 00:48:51,000
- Olsen,
- You're fine here,
394
00:48:51,160 --> 00:48:53,800
Things are under control,
395
00:48:55,200 --> 00:48:58,040
Are you coming to tell?
396
00:48:58,200 --> 00:49:03,200
No, I come to say, I have
an ever so small suggestion,
397
00:49:03,360 --> 00:49:06,400
So,,, a plan,
398
00:49:08,280 --> 00:49:11,240
- Who doesn't?
- It is large,
399
00:49:11,400 --> 00:49:16,040
Probably even bigger
than you are used to,
400
00:49:17,480 --> 00:49:20,160
Yeah, that's,,, pretty rude,
401
00:49:23,040 --> 00:49:26,720
- You have three minutes, Sit,
- Thanks,
402
00:49:30,360 --> 00:49:35,520
- Yeah,,,
- He's not that fond of people,
403
00:49:35,680 --> 00:49:39,160
- It's nothing to laugh at,
- No,
404
00:49:40,480 --> 00:49:42,760
The plan is as follows,
405
00:49:42,920 --> 00:49:47,000
One of the columns of vinegar,
Hermansen is a routine person,
406
00:49:47,160 --> 00:49:53,400
The window cannot be locked,
In a transport case on wheels,
407
00:49:53,560 --> 00:49:56,560
250 million Norwegian kroner,
408
00:49:58,680 --> 00:50:03,920
Since that's my plan, I think we
should split the money equally,
409
00:50:04,080 --> 00:50:05,920
If,,,
410
00:50:08,360 --> 00:50:10,320
It is fine,
411
00:50:10,480 --> 00:50:12,080
Yes?
412
00:50:13,480 --> 00:50:17,160
But how about 500 million each?
413
00:50:17,320 --> 00:50:22,400
My sources say no one will pay
that much for stolen paintings,
414
00:50:22,560 --> 00:50:26,920
- Are you saying I'm lying?
- No, no, but,,,
415
00:50:27,080 --> 00:50:31,800
Listen up, We steal the paintings,
416
00:50:32,960 --> 00:50:36,760
- Then we destroy one,
- We destroy two,
417
00:50:36,920 --> 00:50:40,760
Did someone ask you something?
418
00:50:40,920 --> 00:50:43,800
Then we destroy two,
419
00:50:43,960 --> 00:50:49,480
How much do you think the state will
pay for the latter? At least a billion,
420
00:50:49,640 --> 00:50:52,440
- Well,,,
- Why "well"?
421
00:50:52,600 --> 00:50:56,280
Isn't that risky?
I think it's a little rough,
422
00:50:56,440 --> 00:51:01,240
- I consider,,,
- That's brilliant,
423
00:51:01,400 --> 00:51:05,080
I regard Munch
as an equal artist,
424
00:51:06,480 --> 00:51:11,080
There must be respect
between us geniuses, so,,,
425
00:51:21,480 --> 00:51:24,360
Yes? 250 split in half?
426
00:51:35,880 --> 00:51:39,120
Fine, We use your plan,
427
00:51:40,760 --> 00:51:44,800
Great,
Finally a professional gang,
428
00:51:45,600 --> 00:51:49,000
Cheers, What a sweaty plan,
429
00:51:49,160 --> 00:51:53,440
- Cheers to a sweaty plan,
- Yes Yes,
430
00:51:53,600 --> 00:51:56,640
- Olsen,
- Cheers, Bucket,
431
00:51:56,800 --> 00:52:00,240
- Sweaty,
- I have said that several times,
432
00:52:45,640 --> 00:52:50,880
Nothing is so bad that it
is not good for something,
433
00:52:51,040 --> 00:52:54,320
Egon is not a good
influence on you,
434
00:52:54,480 --> 00:52:57,800
You become bold and outgoing,
435
00:52:57,960 --> 00:53:02,120
- It's not good for your nerves,
- It was our own fault,
436
00:53:02,280 --> 00:53:06,360
I agree Benny,
It's all your fault,
437
00:53:08,560 --> 00:53:10,920
You, cheer up,
438
00:53:11,080 --> 00:53:13,840
What is the plan now?
Think positively,
439
00:53:14,000 --> 00:53:18,280
- I don't have a plan,
- No, you never have,
440
00:53:18,440 --> 00:53:22,320
- Yes, sometimes,,,
- No, you don't,
441
00:53:25,560 --> 00:53:29,000
What are you looking at?
Eat your roll and shut up,
442
00:53:29,160 --> 00:53:34,800
Use boiling water when rinsing,
Lukewarm when washing up,
443
00:53:53,000 --> 00:53:56,600
So what do you say, Olsen?
Is it approved?
444
00:53:58,080 --> 00:54:00,520
It is quite,,,
445
00:54:02,720 --> 00:54:05,440
superb,
446
00:54:07,280 --> 00:54:09,640
Just check it out,
447
00:54:09,800 --> 00:54:13,400
Boss, the pillar is
collapsing during the night,
448
00:54:13,560 --> 00:54:15,720
- Well,
- Well,
449
00:54:15,880 --> 00:54:19,040
You're the boss now,
450
00:54:19,200 --> 00:54:22,000
Will there be a coup tomorrow?
451
00:54:22,160 --> 00:54:25,480
They discover it at 08:00,
452
00:54:25,640 --> 00:54:31,120
This means that I am in the
column at the reception at 08,15,
453
00:54:31,280 --> 00:54:36,880
Now we must have a good night's sleep,
Most people sleep badly before a coup,
454
00:55:29,240 --> 00:55:32,360
See you tonight, friends,
455
00:55:36,200 --> 00:55:38,000
The costume,
456
00:55:43,840 --> 00:55:45,880
Superb,
457
00:55:59,520 --> 00:56:02,120
Yes like that,
458
00:56:35,000 --> 00:56:38,280
Have we seen anything criminal?
459
00:56:38,440 --> 00:56:43,800
Criminally poor workmanship in that case,
We must have a new pillar immediately,
460
00:56:43,960 --> 00:56:49,120
- They say they will come up with a new one,
- They say they will come up with a new one,
461
00:56:49,280 --> 00:56:51,240
- Who?
- Who?
462
00:56:51,400 --> 00:56:55,600
- Those who deliver pillars,
- Those who deliver pillars,
463
00:56:55,760 --> 00:56:59,920
Good that certain parts of this
organization are streamlined,
464
00:57:00,080 --> 00:57:04,600
Once they have installed the new
column, we will open as soon as possible,
465
00:57:08,520 --> 00:57:10,360
Very good,
466
00:57:10,520 --> 00:57:14,640
Do you understand why it is going well?
Come on, Power,,,
467
00:57:14,800 --> 00:57:16,880
Linear?
468
00:57:17,040 --> 00:57:19,120
Streamlined?
469
00:57:49,080 --> 00:57:53,120
- Well, We are opening again,
- Yes, Very good,
470
00:58:49,520 --> 00:58:52,120
Madonna is the name of the mother,,,
471
00:58:53,920 --> 00:58:57,320
Hello! Hello!
472
00:59:04,760 --> 00:59:05,760
Hey!
473
00:59:33,160 --> 00:59:35,160
Stop! Stop!
474
00:59:36,080 --> 00:59:38,480
Kjell, come on,
475
00:59:42,480 --> 00:59:45,600
They had two pillars,
this one and another,
476
00:59:45,760 --> 00:59:51,000
- Yes, because they had two pillars,
- Drop the lecture! Get me out!
477
00:59:55,120 --> 00:59:57,560
That was close, Egon,
478
01:00:21,920 --> 01:00:26,000
- I can't trust anyone!
- You can trust us, Egon,
479
01:00:26,160 --> 01:00:30,400
- Kjell got Bøtten's number plate,
- And Benny found the address,
480
01:00:30,560 --> 01:00:34,400
She hadn't stolen it,
Amateur, This one is stolen,
481
01:00:39,080 --> 01:00:41,760
What do we do now?
482
01:00:43,320 --> 01:00:47,600
We can't just watch
her steal our plan,
483
01:00:47,760 --> 01:00:51,960
I could join forces with
the pimps to stop her,
484
01:00:52,120 --> 01:00:56,280
Yes, because it's our coup,
It's unfair,
485
01:00:59,280 --> 01:01:01,920
I have a plan,
486
01:01:02,080 --> 01:01:03,720
Come on!
487
01:01:12,080 --> 01:01:16,040
This time we do exactly
as you say, Egon,
488
01:01:57,920 --> 01:01:59,400
UNNI LINDELL THE DARK MAN
489
01:02:02,600 --> 01:02:07,880
And then we need,,,
a little diversionary maneuver,
490
01:02:08,040 --> 01:02:12,200
Why is he back though?
And where does Bassen get the money from?
491
01:02:49,080 --> 01:02:52,440
- The code word is "police car"!
- Okay,
492
01:03:11,760 --> 01:03:13,760
Look there,
493
01:03:13,920 --> 01:03:18,320
Now you surprise, Egon,
Nice of you to invite to the Opera,
494
01:03:18,480 --> 01:03:23,200
- How big is here,
- We have time for a beer,
495
01:03:24,960 --> 01:03:26,360
What is it?
496
01:03:29,000 --> 01:03:34,080
This is the signal for it to begin,
Go ahead and reserve your seats,
497
01:03:34,240 --> 01:03:36,160
Three tonics,
498
01:03:36,320 --> 01:03:40,320
No, we don't have time to
drink now, Come with me,
499
01:03:40,480 --> 01:03:42,400
- Come on!
- Pardon,
500
01:03:43,560 --> 01:03:47,640
- It's tightening,
- Yes, leotards must fit,
501
01:03:54,360 --> 01:03:58,280
I don't feel like a stagehand
despite the costume,
502
01:03:58,440 --> 01:04:02,320
- Relax,
- What are you doing here?
503
01:04:04,600 --> 01:04:07,320
This is the ladies room,
504
01:04:07,480 --> 01:04:12,040
- We are in the show,
- Yes, We are birds,
505
01:04:12,200 --> 01:04:16,400
- Yes, they are in the show,
- Okay,
506
01:04:16,560 --> 01:04:20,440
- But you must not be here,
- No no,
507
01:04:23,600 --> 01:04:26,600
Continue, We don't have much time,
508
01:04:32,040 --> 01:04:35,320
CANCELLED! SWAN LAKE
509
01:04:56,960 --> 01:04:58,760
Not again,
510
01:05:17,440 --> 01:05:19,800
It was a false alarm,
511
01:05:19,960 --> 01:05:23,240
There is no such thing as that,
Safety meeting!
512
01:06:49,000 --> 01:06:53,000
I want to sing a song,
I want to sing a song!
513
01:06:53,160 --> 01:06:57,360
The flea went down the back,
it was going to the masquerade
514
01:06:57,520 --> 01:07:01,720
in the butt, there was horn
music and they served chocolate
515
01:07:01,880 --> 01:07:04,000
Sit down,
516
01:07:04,160 --> 01:07:08,120
See, The stage is down,
Exactly as planned,
517
01:07:08,960 --> 01:07:13,960
Sit down,
In the Opera you have to be quiet,
518
01:07:14,120 --> 01:07:18,640
Kjell, if you believe you
are a stage worker, you are,
519
01:07:18,800 --> 01:07:23,040
- You have to believe it, Kjell,
- Yes Yes,
520
01:07:26,080 --> 01:07:28,880
Hello, I am a stagehand,
521
01:08:18,440 --> 01:08:22,240
Does anyone here
know what pride is?
522
01:08:24,880 --> 01:08:29,600
How can it be so difficult
to avoid the alarm going off?
523
01:08:34,200 --> 01:08:37,640
- Shhh! Be quiet, man,
- Yes,
524
01:08:54,600 --> 01:08:58,760
What do we do the
day the enemy knocks?
525
01:08:58,920 --> 01:09:02,000
- Or call,
- Shall we just open?
526
01:09:10,880 --> 01:09:14,160
And say "welcome in"?
527
01:09:14,320 --> 01:09:17,920
"Come in to me!"
With open arms!
528
01:09:21,520 --> 01:09:24,240
It was to try and kill Egon,
529
01:09:36,960 --> 01:09:39,200
Next,
530
01:09:39,360 --> 01:09:44,880
We must fight,
Fight against the overpowering!
531
01:09:45,040 --> 01:09:49,840
That's the fighting spirit
I want to see in you!
532
01:09:50,000 --> 01:09:52,400
Hurry up,
533
01:09:52,560 --> 01:09:56,680
I want to see a group of
invincible museum guards,
534
01:09:56,840 --> 01:10:02,800
Brothers and sisters arm in arm,
535
01:10:12,600 --> 01:10:16,760
Was it a balloon?
What's a balloon doing in here?
536
01:10:20,680 --> 01:10:23,280
Yes, it's sitting here, Wait a minute,
537
01:10:28,400 --> 01:10:30,560
Satan to Egon Olsen!
538
01:10:31,720 --> 01:10:32,800
Race!
539
01:10:51,600 --> 01:10:54,520
- Open the door,
- Open the door,
540
01:11:19,000 --> 01:11:21,200
I'm here, Bøtte,
541
01:11:21,360 --> 01:11:24,760
Don't say "Bucket, Bucket,
Bucket" in the middle of a coup!
542
01:11:24,920 --> 01:11:28,000
I am stuck,
My ass is getting ripped,
543
01:11:30,720 --> 01:11:35,160
When you shit your pants, you
have to dry yourself, Yes, you must!
544
01:11:35,320 --> 01:11:39,440
- You promised it wouldn't happen again!
- Shut up!
545
01:11:45,560 --> 01:11:46,920
Grab him!
546
01:12:04,200 --> 01:12:06,160
Follow me,
547
01:12:09,480 --> 01:12:13,160
Now I do, Came, Take care there,
548
01:12:19,800 --> 01:12:21,640
Hey! Hello!
549
01:12:21,800 --> 01:12:23,840
Come, hurry,
550
01:12:24,000 --> 01:12:25,960
Cautious,
551
01:12:33,320 --> 01:12:37,240
Send patrol cars, lots of them, to the
Munch Museum, Block off Bjørvika!
552
01:12:37,400 --> 01:12:42,280
No, Holm, Stop!
This must not get out,
553
01:12:44,320 --> 01:12:45,760
No!
554
01:12:47,200 --> 01:12:48,720
Before hell!
555
01:12:48,880 --> 01:12:54,560
These are the world's three
most famous paintings, It escapes,
556
01:13:05,720 --> 01:13:07,960
Where are the swans?
557
01:13:09,160 --> 01:13:14,680
Should there be swans?
Wouldn't that be a little weird?
558
01:13:14,840 --> 01:13:19,080
- I have to go to the toilet,
- No, Bass,,,
559
01:13:28,200 --> 01:13:33,080
- Where is the egg?
- Maybe we won't be on time,
560
01:13:33,240 --> 01:13:35,120
19,33,
561
01:13:59,760 --> 01:14:03,440
- What are you doing here?
- That is the wrong notion,
562
01:14:06,880 --> 01:14:09,600
You don't take Bøtte's ass,
563
01:14:09,760 --> 01:14:13,760
- I don't know where the toilet is,
- I'll show you,
564
01:14:24,480 --> 01:14:25,480
Stop!
565
01:14:50,280 --> 01:14:53,040
Hey! God damn!
566
01:14:54,160 --> 01:14:55,520
Egon Olsen!
567
01:15:04,760 --> 01:15:06,560
Stay away!
568
01:15:06,720 --> 01:15:08,920
Damn it!
569
01:15:13,640 --> 01:15:15,080
Let go of me!
570
01:15:15,240 --> 01:15:17,840
Timed and organised,
571
01:15:19,600 --> 01:15:23,360
- Damn it!
- Damn good, Egon,
572
01:15:42,040 --> 01:15:45,720
- We have a situation,
- Is it serious?
573
01:15:45,880 --> 01:15:47,920
I do not know,,,
574
01:15:48,080 --> 01:15:56,080
- All three "The Scream" have been stolen,
- What?! What are you doing?! Are you crazy?
575
01:15:57,480 --> 01:16:00,760
No no, I have complete control,
576
01:16:00,920 --> 01:16:06,840
- We will solve it without the press,,,
- If the press hears about this,,,
577
01:16:07,000 --> 01:16:12,840
- They hear about it when it is resolved,
- You are a disgrace to the police!
578
01:16:13,000 --> 01:16:15,680
Am I going to be busted by a spectacled monkey?
579
01:16:15,840 --> 01:16:20,320
I think the beginning was
good, but then I lost the thread,
580
01:16:20,480 --> 01:16:25,120
- Where did the police come into the picture?
- Yes, it was strange,
581
01:16:25,280 --> 01:16:29,160
What became of your
father, Egon and Benny?
582
01:17:16,080 --> 01:17:19,760
- Here are the paintings,
- I thought so,
583
01:17:23,160 --> 01:17:29,320
I have been told that you
were at the Opera yesterday,
584
01:17:29,480 --> 01:17:33,680
It was easy to figure out
where you wanted to show up,
585
01:17:33,840 --> 01:17:38,360
It was just to investigate which
art dealers you have sat in with,
586
01:17:38,520 --> 01:17:42,000
It's all about timing, Voila!
587
01:17:43,200 --> 01:17:45,720
Voila!
588
01:17:45,880 --> 01:17:49,720
- Voila! Holm, in with the press now,
- Come in,
589
01:17:51,800 --> 01:17:58,400
This way, Come on, come on,
Timing! Come on!
590
01:18:06,240 --> 01:18:12,080
You probably wanted to know why you are here,
The Munch Museum was looted last night,
591
01:18:13,520 --> 01:18:18,440
Yes, Yes, And all three editions
of "The Scream" disappeared,
592
01:18:18,600 --> 01:18:22,880
The thief was a notorious petty criminal -
593
01:18:23,040 --> 01:18:27,520
- with the nickname Bøtten,
She was apprehended,
594
01:18:28,600 --> 01:18:31,960
But the paintings were gone,
595
01:18:32,120 --> 01:18:34,440
But we shall see them now,
596
01:18:34,600 --> 01:18:39,560
Because here we have the thief, Egon Olsen,
597
01:18:39,720 --> 01:18:43,160
Is that right, Olsen?
Did you plan the theft?
598
01:18:43,320 --> 01:18:48,680
- No, I don't know anything about that,
- Yes, he does,
599
01:18:48,840 --> 01:18:50,240
16-0,
600
01:18:51,800 --> 01:18:57,560
No no, These are three
paintings that I should have rated,
601
01:18:58,400 --> 01:19:00,080
Here!
602
01:19:03,000 --> 01:19:08,560
Sounds like I've been
dumped right into something big,
603
01:19:08,720 --> 01:19:12,080
Have you lost three
editions of "The Scream"?
604
01:19:12,240 --> 01:19:15,400
- Are they gone?
- Are there other suspects?
605
01:19:15,560 --> 01:19:19,240
Will a reward be offered?
606
01:19:21,040 --> 01:19:25,640
- You won't get away with this,
- Didn't I just do that?
607
01:19:25,800 --> 01:19:29,800
What did I say,
Hermansen? 15-1,
608
01:19:36,280 --> 01:19:39,440
Help me, Holm,
609
01:19:39,600 --> 01:19:40,920
Help,
610
01:19:43,280 --> 01:19:45,600
We find the paintings,
611
01:19:45,760 --> 01:19:49,080
We have our best people on the case,
612
01:19:49,240 --> 01:19:52,440
We search broadly and systematically,
613
01:19:52,600 --> 01:19:55,960
- Bounty?
- The bounty is ten thousand,,,
614
01:19:56,120 --> 01:20:01,520
Ten million! Ten million in bounty,
Ten million to the finder!
615
01:20:03,080 --> 01:20:05,840
Ten million!
616
01:20:16,840 --> 01:20:21,480
- It's the chief of police,
- Not now, Holm! Read the room,
617
01:20:21,640 --> 01:20:24,880
Hi Holm, I have good news,
618
01:20:25,040 --> 01:20:30,720
- A girl has found the pictures,
- It's brilliant,
619
01:20:30,880 --> 01:20:36,440
The thieves must have gotten cold feet,
The girl was really good -
620
01:20:36,600 --> 01:20:38,840
- and reported it immediately,
621
01:20:39,000 --> 01:20:40,800
Fantastic,
622
01:20:40,960 --> 01:20:47,480
We haven't offered a reward, but
I think the girl deserves a reward,
623
01:20:47,640 --> 01:20:53,200
Hermansen has promised
a bounty of ten million,
624
01:20:53,360 --> 01:20:57,040
What has Hermansen promised as a reward?
625
01:20:57,200 --> 01:20:59,320
Ten million,
626
01:21:14,120 --> 01:21:19,040
It's him! Hey!
It's Aron Løvrød!
627
01:21:19,200 --> 01:21:24,200
He has stolen construction materials
worth several thousand kroner,
628
01:21:24,360 --> 01:21:26,520
Aaron! Aaron!
629
01:21:26,680 --> 01:21:28,640
Aron Løvrød!
630
01:22:04,040 --> 01:22:08,280
- How are you, Egon?
- It was stupid that it ended like that,
631
01:22:08,440 --> 01:22:11,680
Stupid?
Did you not keep the apartment?
632
01:22:11,840 --> 01:22:15,920
Yes, Bassen fixed it,
And then she invested the rest,
633
01:22:16,080 --> 01:22:20,080
- Smart young people,
- In Valborg's nail salon,
634
01:22:21,440 --> 01:22:26,480
- Bassen has invited us on a trip,
- We are on the Hurtigruten,
635
01:22:26,640 --> 01:22:30,480
- Bass, Valborg,
- Is it Egon?
636
01:22:30,640 --> 01:22:33,880
You can believe we're having a good time, Egon!
637
01:22:34,040 --> 01:22:37,200
How do you get the days going?
638
01:22:37,360 --> 01:22:42,240
You'll know when I get
out, Now I must escape,
639
01:22:42,400 --> 01:22:44,120
Have fun,
640
01:22:44,280 --> 01:22:47,920
- Did you hear that, Benny?
- Yes, He has a plan,
641
01:22:48,080 --> 01:22:51,680
Don't say anything,
Valborg can hear it,
642
01:23:01,280 --> 01:23:04,360
You mentioned something about a silver treasure,
643
01:23:04,520 --> 01:23:08,520
Yes, Not just an
ordinary tax, a Nazi tax,
644
01:23:11,480 --> 01:23:15,520
Thanks to the people behind the
previous films about the Olsen gang, -
645
01:23:15,680 --> 01:23:20,240
- which has thrilled the Norwegian
cinema audience and created history,
646
01:26:27,840 --> 01:26:31,840
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال